《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2025-12-17 02:45:03

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关公司动态

《数码宝贝物语》表现优异 玩家喊话Game Freak

《宝可梦传说:Z-A》一周后即将发售,但对许多RPG爱好者而言,更出色的收集养成类游戏早已登场——它就是《数码宝贝物语:时空异客》。一些对宝可梦感到失望的玩家将这款新数码宝贝游戏视为甜蜜的慰藉,不过也

2025-12-17 06:15:03

《inZOI》精美捏脸图赏 还原男女明星和其他名人

韩国生活模拟游戏《inZOI(云族裔)》Steam上线抢先体验版于3月28日上线,吸引许多人前来体验。玩家可通过250多种自定义选项,从挑染、发型长度到肌肉量、体型等方面进行调整,捏出你的模拟人角色。

2025-12-17 06:00:03

时代的眼泪?Xbox放弃销售实体光盘引争议

近年来,微软高层推动 Xbox 转向订阅制模式(Game Pass),该模式目前虽初见成效,但订阅用户增长未达预期高峰。在此背景下,微软近期一项决策引发广泛关注:Xbox 似乎正逐步放弃实体游戏光盘。

2025-12-17 03:45:03

前高管回忆:索尼差点收购Bullfrog和FIFA授权

索尼在成长为如今的电子游戏巨头的过程中,曾面临无数个关键十字路口:早年与任天堂的合作谈判、PlayStation 3最初的“回旋镖”手柄设计,而如今又有新爆料——该公司在90年代中期差点同时拿下FI

2025-12-17 03:00:03

NEOWIZ 参加 “核聚变游戏嘉年华2025” 用独立游戏吸引中国粉丝

NEOWIZ QUEST 携手开拓芯达成全球战略合作● 布展“Neowiz Quest” 独立游戏展位,,三款独立游戏试玩与中国玩家见面● 鹰角网络旗下游戏扶持品牌 “开拓芯” 成为 Neowiz Q

2025-12-17 01:45:03

《星鸣特攻》开发者:玩家总是幸灾乐祸 盼着游戏暴死

索尼《星鸣特攻》已停服下架一周年,近日播客节目“A Life Well Wasted”发布了第九期访谈,邀请了几位《星鸣特攻》前开发者,就游戏失败一事进行了讨论。这些开发者表示他们非常热爱《星鸣特攻

2025-12-17 01:15:03